В польском еженедельнике Wirtualna Polska(не отличающимся лояльностью к России) был опубликован список из 50 вопросов к русофобам. Этот опрос довольно таки всколыхнул польскую блогосферу. К сожалению оригинала на сайте газеты я не нашел. Может быть уже удалили, а может было в печатной версии. Но тем не менее предлагаю к вашему вниманию мой вольный перевод опроса обсуждаемого в блогах. Сперва как обычно оригинал, а потом перевод.
Gar?? trudnych pyta? do oszo?om?w i zmanipulowanych
Je?eli Ty r?wnie? boisz si? "rusk?w", uwa?asz Putina za krwio?ercz? besti?, masz przekonanie, ?e to Rosja ?amie prawo na Ukrainie, a nie zach?d, przeczytaj poni?sze pytania i sam sobie odpowiedz kto to wszystko robi:
1. Czy s? Rosjanami panowie Soros i Sachs, autorzy "Planu Balcerowicza", kt?rzy wyprowadzili z polski kilkaset miliard?w dolar?w?
2. Czy to mo?e za pro?b? lub pomys?em innych Rosjan, Polska dokona?a po 1980 roku tej "transformacji ustrojowej i gospodarczej", kt?rej efekty widzimy dzisiaj?
3. Czy to Rosjanie za marne grosze wykupywali per?y polskiego przemys?u?
4. Czy to z winy Rosjan pozbyli?my si? naszego przemys?u w??kienniczego, chemicznego, tekstylnego, farmaceutycznego, budowlanego, elektronicznego, kopalnianego, hutniczego, obronnego, transportowego, w??kienniczego, telekomunikacyjnego, stoczniowego i wielu innych?
5. Czy to Rosjanie wykupili polskie zak?ady pracy za kilka procent ich faktycznej warto?ci, aby je pozamyka?, zwolni? ludzi i wywie?? sprz?t za granic??
6. Czy to Rosjanie wykupili polskie banki i czy to rosyjskie banki obecnie wysysaj? z Polak?w ich ci??ko zarobione pieni?dze w tej neo-kolonii zwanej III RP?
7. Czy to Rosjanie zabronili nam dofinansowa? stocznie?
8. Czy to Rosjanie kazali nam zalewa? szyby kopalniane, aby nigdy wi?cej ich ju? nie u?ytkowa??
9. Czy to Rosjanie kazali pozby? si? naszych cukrowni?
10. Czy to Rosjanie zniszczyli nasze rolnictwo i rybo??wstwo?
11. Czy to Rosjanie kazali wprowadza? i podwy?sza? zbrodnicze podatki, oraz nie pozwalaj? na ich obni?k??
12. Czy to Rosjanie wydaj? wi???ce dla Polski tysi?ce krety?skich dyrektyw niszcz?cych resztki naszej gospodarki?
13. Czy to Rosjanie wprowadzili do naszego kraju pi??dziesi?t hipermarket?w, kt?re nie odprowadzaj? ani grosza do Skarbu Pa?stwa?
14. Czy to Rosjanie maj? pretensje terytorialne w stosunku do nas i czy to oni wykupuj? ogromne po?acie polskiej ziemi (szczeg?lnie na Warmii i Mazurach)?
15. Czy to Rosjanie ka?? nam odprowadza? rocznie sto miliard?w sk?adki cz?onkowskiej?
16. Czy to Rosjanie zniszczyli, a nast?pnie przymierzaj? si? do wykupienia polskiej kolei?
17. Czy to Rosjanie chc? prywatyzowa? nasze lasy?
18. Czy to Rosjanie wykupili nasze wodoci?gi i elektrownie?
19. Czy to Rosjanie i ich koncerny niemal?e za darmo maj? koncesj? na wydobywanie w Polsce wszystkiego, co posiada nasza ziemia?
20. Czy to Rosjanie zniszczyli Wojsko Polskie doprowadzaj?c je w stanu w kt?rym na sto tysi?cy ludzi przypada oko?o dziesi?ciu tysi?cy prawdziwych, potrafi?cych cokolwiek ?o?nierzy?
21. Czy to Rosjanie roszcz? sobie prawo do decydowania o naszej przysz?o?ci, cz?sto wbrew naszej Konstytucji i prawom uchwalanym w naszym kraju?
22. Czy to Rosjanie wysy?ali naszych ?o?nierzy na g?upie wojny w Iraku i Afganistanie?
23. Czy to Rosjanie wysy?aj? naszych ?o?nierzy do Libii, Czadu czy Mali, by walczyli o ich roszczenia do obecnych tam z??? z?ota i ropy?
24. Czy to na potrzeby Rosjan utworzono GROM?
25. Czy to do Rosjan pielgrzymuj? wszyscy polscy politycy, by kiwa? si? pod murami Kremla obiecuj?c strategiczne partnerstwo szefom rosyjskiego wywiadu?
26. Czy to Rosjanie maj? w posiadaniu patenty na GMO i zmuszaj? nas do wprowadzania tej trucizny?
27. Czy to Rosjanie zmuszali nas do kupowania szczepie? na ?wi?sk? czy ptasi? gryp??
28. Czy to Rosjanie spryskuj? chemikalia nad naszymi g?owami i wzruszaj? ramionami na fakt, ?e wymiera przez to ?wiatowa populacja pszcz???
29. Czy to Rosjanie panosz? si? po naszym kraju, roszcz?c sobie prawa do wszystkiego co si? w nim im spodoba?
30. Czy to paszporty Rosjan upowa?niaj? do "odzyskiwania" kamienic lub ziemi ornej?
31. Czy to GRU kr?ci si? po naszym kraju z ?o?nierzami uzbrojonymi w bro? maszynow?, z wycieczkami m?odych Rosjan, kt?rym pokazuje si? miejsca "ka?ni Rosjan" i "polskich morderc?w"?
32. Czy Rosjaninem jest Jan Tomasz Gross i czy Rosjanie ukuli stwierdzenie o "mordercach Polakach w Jedwabnem" czy o "polskich obozach koncentracyjnych"?
33. Czy to Rosjanie daj? nam przyk?ad kraju o bezkarnych s?u?bach bezpiecze?stwa, kt?re maj? prawo do zastrzelenia, torturowania, oraz inwigilowania ka?dego obywatela?
34. Czy to od Rosjan wychodzi przyk?ad u?atwiania aborcji dla rozrywkowych panienek, legalizacji i t?umaczenia zbocze? (w tym pedofilii), oraz beztroskiego ?ycia bez zasad i regu?, co niszczy ca?? cywilizacj? ?aci?sk??
35. Czy to Rosjanie s? najwi?kszymi na ?wiecie producentami i handlarzami narkotyk?w?
36. Czy to GRU w interesie swoich wojen narkotykowych doprowadza do degeneracji i wyniszczania ca?ych pokole??
37. Czy to Rosjanie bombarduj? kilkadziesi?t kraj?w cz?onkowskich ONZ?
38. Czy to Rosjanie namawiaj? nas do legalizacji narkotyk?w b?d? eutanazji?
39. Czy to Rosjanie otaczaj? inne kraje murami i odcinaj? im dost?p do wody pitnej?
40. Czy to Rosjanie wje?d?aj? buldo?erami w osiedla mieszkalne przedstawicieli innej religii?
41. Czy to Rosjanie mog? bezkarnie ignorowa? ponad siedemdziesi?t rezolucji i kar ONZ?
42. Czy to Rosjanie nie podpisali traktatu o nierozpowszechnianiu broni j?drowej mimo posiadania ogromnych jej ilo?ci?
43. Czy to Rosjanie nie posiadaj? w?asnej konstytucji, ani granic?
44. Czy to Rosjanie prowadz? polityk? eugeniczn? sterylizuj?c kobiety innego koloru sk?ry, zmuszaj?c je do aborcji, czy wyganiaj?c z ich kraju?
45. Czy to Rosjanie nieustannie od lat prowadz? kosztuj?ce ich podatnik?w biliony dolar?w wojny?
46. Czy to Rosjanie wywo?uj? non stop rewolucje w innych krajach i doprowadzaj? do obalania demokratycznych rz?d?w?
47. Czy to Rosjanie ka?? nam p?aci? sze??dziesi?t pi?? miliard?w odszkodowa??
48. Czy to Rosjanie zrzucaj? bomby z zubo?onymi uranem na tysi?ce niewinnych cywil?w?
49. Czy to Rosjanie organizuj? zamachy maj?ce stanowi? prowokacje do kolejnych ich wojen, b?d? coraz to wi?kszej inwigilacji obywateli?
50. Czy to Rosjanie doprowadzili do biedy i ludob?jstw w ca?ej Afryce np. prowokuj?c wojn? domow? w Kongo albo rewolucj? w RPA, gdzie tylko wyczuli z?o?a czego? warto?ciowego?
Подборка неудобных вопросов для оболваненных и заманипулированных(п.п. видимо имеются люди с запудренными пропагандой мозгами).
Если вы слишком боитесь "русаков", если вы думаете о Путине как о кровожадном звере, если у вас есть уверенность, что это Россия нарушает закон на Украине, а не запад, то прочитайте следующие вопросы и ответьте себе, кто делает все это:
1 Это русские ли господа Сорос и Сакс, авторы “плана Бальцеровича”, которые вывели из Польши сотни миллиардов долларов?
2 Или может быть это по требованию россиян Польша проводила с 1980 года «политический и экономический переход», последствия которого мы видим сегодня?
3 Разве это русские скупили за бесценок жемчужины польской промышленности?
4 Разве это русские избавились от нашей текстильной, химической, фармацевтической, строительной, электронной, горнодобывающей, металлургической, оборонной, транспортной, телекоммуникационной, судостроительной и многих других отраслей промышленности?
5 Разве это россияне купили польские рабочие места за несколько процентов от их реальной стоимости чтобы по-закрывать их, уволить людей и вывезти оборудование за рубеж?
6 Разве это россияне купили польские банки и российские ли банки теперь сосут из поляков свои кровно заработанные деньги в этой неоколонии под названием Третья Речь Посполита?
7 Разве это русские запретили нам субсидировать верфи?
8 Разве это русские указали нам, затопить шахтные стволы чтобы никогда их больше не открыть снова?
9 Разве это русские приказали нам избавиться от наших сахарных заводов?
10 Разве это русские уничтожили наше сельское хозяйство и рыболовство?
11 Разве это русские приказали ввести и увеличить уголовные налоги(п.п. понятия не имею что это за налоги такие), и не позволяют их снижать?
12 Разве это русские, обязали Польшу выпустить тысячи кретинских директив для уничтожения остатков нашей экономики?
13 Разве это русские создали в нашей стране пятьдесят сетей гипермаркетов, которые не платят ни копейки в казну?
14 Разве это русские имеют территориальные претензии к нам и разве это они скупают огромные участки польской земли (особенно в Варминско-Мазурском воеводстве)?
15 Разве это русские заставляют нас платить за каждый год членства сотни миллиардов(п.п. не совсем понятно сотни миллиардов чего. Скорее всего злотых)?
16 Разве это русские уничтожили, а сейчас пытаются купить польские железные дороги?
17 Разве это россияне хотят приватизировать наши леса?
18 Разве это россияне купили наше водоснабжение и власть?
19 Разве русские и их концерны имеют почти дармовую пошлину на добычу всего что дает наша земля?
20 Разве это русские уничтожили польскую армию, чтобы привести их в состояние, в котором из сотни тысяч людей лишь около десяти тысяч реально на что то способны?
21 Разве это россияне утвердили себе право решать за нас наше будущее, часто против нашей Конституции и законов?
22 Разве это русские послали наших солдат на глупые войны в Ираке и Афганистане?
23 Разве это русские отправили свои войска в Ливию, Чад и Мали, чтобы бороться с их претензиями на их месторождения золота и нефти?
24 Это для нужд россиян создали GROM(п.п. понятия не имею кто это или что это, но явно не польский гранатомет. А больше из польских grom-ов я ничего не знаю)?
25 Разве это у русских все польские политики шатаются паломниками под стенами Кремля для получения статуса перспективных стратегических партнеров российской разведки?
26 Разве это россияне провели патенты на ГМО и заставляют нас есть этот яд?
27 Разве это россияне заставили нас купить прививки для свинного или птичьего гриппа?
28 Разве это русские распыляют химикаты над нашими головами и пожимают плечами по поводу того, что от этого умерла вся популяция пчел?
29 Разве это русские привели в упадок нашу страну, утверждая свое право на все, что им в ней понравится?
30 Разве это российские паспорта дают право на "восстановление"(п.п. видимо имеется ввиду репатриация) домов на любых, в том числе и пахотных, землях?
31 Разве это ГРУ шатается по нашей стране с солдатами, вооруженными автоматами, по гастролям, которым показывают площади "казни русских" и "польских убийц"?(п.п. честно говоря я сам не понял о чем идет речь в этом предложении)
32 Разве россиянин Ян Томаш Гросс заявивший о "убийцах-поляках в Едвабне" или о "польских концентрационных лагерях"?
33 Разве русские показывают нам пример страны с безнаказуеммыми силами безопасности, которые имеют право стрелять, пытать и следить за каждым гражданином?
34 Разве это русские подают пример страны где способствуют абортам у девушек легкого поведения, легализации и перевода отклонений (в том числе педофилии) в норму, где проповедуется жизнь без правил и норм, которая разрушает всю западную(п.п. в оригинале латинскую) цивилизацию?
35 Разве это россияне являются крупнейшими в мире производителями и торговцами наркотиками?
36 Разве это ГРУ в своих военных интересах с помощью наркотиков приводит к вырождению и уничтожению целых поколений?
37 Разве это русские бомбят десятки государств-членов ООН?
38 Разве это русские призывают нас легализовать наркотики или эвтаназию?
39 Разве это русские, окружили себя стенами от других стран и отрезали им доступ к питьевой воде?
40 Разве это русские вводят бульдозеры в микрорайоны где живут представителей других религий?
41 Разве это русские безнаказанно игнорируют более семидесяти резолюций и санкций ООН?
42 Разве это русские не подписали Договор о нераспространении ядерного оружия, несмотря на то, что имеют огромные запасы этого оружия?
43 Разве это русские не имеют конституции, или границ?
44 Разве это русские проводили политику евгеники для стерилизации женщин другого цвета кожи, заставляя их делать аборт под угрозой высылки из своей страны?
45 Разве это россияне постоянно на протяжении многих лет ведут за счет налогоплательщиков войны за миллиарды долларов?
46 Разве это русские производят бесконечные революции в других странах и приводят к свержению демократично избранных правительств?
47 Разве это россияне хотели заставить нас платить шестьдесят пять миллиардов компенсацию?
48 Разве это русские сбрасывают бомбы с обедненным ураном на тысячи невинных гражданских лиц?
49 Разве русские устраивают атаки, чтобы создать провокацию для начала своих войн, или все большего наблюдения за гражданами?
50 Или это русские привели к нищете и геноциду в Африке, например, провоцируя гражданскую войну в Конго или революцию в ЮАР, везде где только находились ценные месторождения?
отсюда
http://www.yaplakal.com/forum7/topic944961.html