на берегу Косы реки
стоят два Кайсина
и оба вотяки.

А мои по маме - из Яранского района ))

нёс на закорках,понятно что на спине,за плечами,кто это на пояснице носит.да и переводить не надослово с детства знакомое,перевод его только исковеркает.

у бабушки в деревне была клеть,полати,поветь,мама моего дедушку тятей называла,такие словечки как" оболакайся скорей" тоже бабушкины.А со словом неколды такая история.мужик богатый был них в деревне,работал до упаду буквально,водой отольют встаёт и опять жнёт.так он моёму деду-портному говорил:"меньше пуговиц-то пришивай,неколды ,неколды застёгиваться-то".

Оболакайся впервые у Чепецке услышал.

еще говорят "вёдра" -это когда погода хорошая. "Ада" -это значит пойдем. Так в тужинском районе говорят)

Не ведра, а ведро! )))
Буквы е с точками у меня нету, подставьте сами.

В Череповце есть дивное выражение: "Чуть взад себя не упал". Догадайтесь, что оно означает.

И "вёдро" и "айда".
А ещё у меня дома есть шесток,чело,заслонка,голбичь,и конечно ухват.как без этого обойтись русским людям.

Яичницу в деревне называли "силянка" ,цыплят "сильки",куриц"тютьки".

Тутошняя, не знаю канеша где как, но шоб силянку кто путал с яичницой я не слышал, кроме как от Вас. Получается при прозьбе "приготовьте мне силянку, пожалуйста", приготовят совсем не то?