Кузенька здесь будет жить , он хороший.

А, понятно, ты не смотришь- не смотрел, только звук слушал.....

гурманка. в оригинале на языке гете - это супер. чтоб, так сказать, не упустить нить оригинального сюжета из-за корявости перевода и непонимания дублером интонационных особенностей венгерского акцента актрисы.

нам то не гони (с) "жмурки"

Сёдни с товарищем на работе биатлон обсуждали, и на высказывания " немец, всех наших баб испортил", сослуживицы так удивлённо смотрели, что пришлось объяснять - чтоб не подумали про порнуху.

Не смотрю, но перевод знаю: "Да, да, конечно".
В школе на уроках немецкого постоянно эта фразочка звучала:
- Можно выйти?
- Я, я, натюрлих.

_________________
Кто владеет информацией - тот владеет миром

Ну вот, наконец-то тема "Мужские увлечения" вошла в нужное русло ))))

барышни тож активное участие принимают.

хина, не то ты на немецком смотрела ты еще шрайбикуса вспомни

Шрайбикуса ХиНа вряд ли забудет ))

он определил ее выбор профессии что-ли?