Если учительнице русского языка, в годы моего обучения в школе, дать современную русскую газету, то она половину слов вообще не поймёт. А прошло то всего 30 лет. Все эти новые предметы, типа: роутер, смартфон, дискета, флешка и куча других. Все слова связанные с ними, типа: интерфейс, пинг, браузер, торрент, емэйл, ютуб, фейсбук, твиттер, блогер, смс, ммс, блютус, вайфай, и прочие. Все эти профессии: омбудсмен, мэр, менеджер по маркетингу, веб-дизайнер, сисадмин, логистик, промоутер, клиринг, мерченжайзер ( даже я не понимаю кто это), и ещё куча... Все эти понятия: франшиза, диверсификация, деприватизация, конверсия, аутсортинг, кворум, легитимность, электорат, пипл, хрен ещё чё пойми.... За жизнь одного поколения язык изменился настолько, что внуку трудно обьяснить деду, а тем более прадеду, о чём вообще речь. Хотя оба живут в россии и учили русский язык.
|