В Кае или в Каю?

mouse

В "Прикамке" на днях тоже попалась странность, на мой взгляд. Опубликовали письмо жителей деревни Южаки, а в подписи к нему - "жители д. Южаков". Тож вродь несуразица какая-то, иль я ошибаюсь? Если бы просто "жители Южаков" - нормально вроде, а с буквой "д" надо наверное "Южаки" писать...

Данко

mouse писал(а):

Если бы просто "жители Южаков" - нормально вроде, а с буквой "д" надо наверное "Южаки" писать...

Да, верно. Равнозначные варианты: жители Южаков, или жители деревни Южаки, жители Лойна или жители села Лойно.

http://new.gramota.ru/spravka/letters/2 ... -rubric-90

Цитата:

Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. Словарь Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» указывает: «В образцовом литературном стиле (со сцены, с телеэкрана, в радиоречи) эти формы следует склонять».

ХиНа

mouse писал(а):

В "Прикамке" на днях тоже попалась странность, на мой взгляд. Опубликовали письмо жителей деревни Южаки, а в подписи к нему - "жители д. Южаков". Тож вродь несуразица какая-то, иль я ошибаюсь? Если бы просто "жители Южаков" - нормально вроде, а с буквой "д" надо наверное "Южаки" писать...

У нас приняты следующие виды написания:
Жители села Кай / Жители Кая / Жители с. Кая
Жители города Кирс / Жители Кирса / Жители г. Кирса
Жители деревни Южаки / Жители Южаков / Жители д. Южаков.
И т. д. Не замечал?

"с", "г", "д" не читаются, а всего лишь означают статус населённого пункта. Эти сокращения в литературно-художественных произведениях обычно не используются, но ведь мы говорим о газете, более того, о письме в газету (т.е. это уже официально-деловой стиль), поэтому, мне кажется, написание "Жители д. Южаков" - правильное, так же, как "Жители г. Москвы", "Жители г. Вятских Полян" и т.д.

ХиНа

Данко писал(а):

Не менее интересная проблема - склонение географических названий среднего рода на "-о". По правилам русского языка, если название русское по происхождению, такие названия склоняются как и другие существительные среднего рода.
На примере местных топонимов: ГДЕ?
в Лойне, в Абрамове, в Безгачёве, в Воробьеве, в Кычанове, в Ожмегове
Но повсеместно имеет тенденция эти слова не склонять, что вообще-то неправильно:
в Лойно, в Абрамово, в Безгачёво, в Воробьёво, в Кычаново, в Ожмегово.

Ну, загрузили с утра. :kez_11

Лойно - вообще не русское по происхождению слово, т.е. его склонять не надо.

А топонимы славянского происхождения оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино.
По вашей же ссылке прошлась:
http://new.gramota.ru/spravka/letters/2 ... -rubric-90

БРОННИКОВ

Кай, Кирс и Чус - русские названия? Фигли склоняете?

ХиНа

БРОННИКОВ писал(а):

Кай, Кирс и Чус - русские названия? Фигли склоняете?

Они же не на "-о" заканчиваются.

БРОННИКОВ

mouse писал(а):

В "Прикамке" на днях тоже попалась странность, на мой взгляд. Опубликовали письмо жителей деревни Южаки, а в подписи к нему - "жители д. Южаков". Тож вродь несуразица какая-то, иль я ошибаюсь? Если бы просто "жители Южаков" - нормально вроде, а с буквой "д" надо наверное "Южаки" писать...

Д - это древних... :laugh

Данко

ХиНа писал(а):

Лойно - вообще не русское по происхождению слово, т.е. его склонять не надо.

С этим я не спорю, привёл Лойно чисто как пример, который явно будет резать ухо.
Но вы же понимаете, Наталья, что вообще-то важно не происхождение названия. Многие русские слова имеют иноязычное происхождение. Если слово освоено языком, имеет русские флексии, то оно склоняется. В качестве подтверждения того, что это слово освоено, можно привести прилагательное лойнский. Значит "-о" - это окончание.

Но как правило, в устной и в письменной речи, у нас редко названия на "-о" склоняют. Я собственно об этом пишу.

ХиНа писал(а):

А топонимы славянского происхождения оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом...
По вашей же ссылке прошлась:
http://new.gramota.ru/spravka/letters/2 ... -rubric-90

Я ведь ровно это и написал выше:) Да, возможны оба, но предпочтительный вариант - склоняемый.

Камень

вообще вроде нигде не склоняют на О - во Внуково, в Шереметьево, в Опарино.

Данко

Кстати вот тут подробно написано об этой теме: http://www.gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/

В Кае или в Каю?

Кто сейчас на конференции